翡翠翡翠，红为翡绿为翠，翡翠因色泽鲜艳变幻多姿、质地细密莹润通透，然而很多翠友时常咨询翡翠君：“红色的也是翡翠吗?”“翡翠不都是绿色的吗?”不禁让翡翠君啼笑皆非。不仅为翠友缺乏翡翠常识易导致上当受骗而担忧，也为那些精美典雅的“非翠”翡翠被不为大众所知而叹惋，故甄选数款各色翡翠精品，以供翠友了解翡翠的广袤之美。
红色翡翠是硬玉晶体形成之后受赤铁矿浸染所致，属于次生颜色，种色俱佳的红翡极为罕见，因为红翡通常为玉石的表层或风化层，大多质地较为干涩粗糙，偏暗多杂质，故有“万翠易得，一翡难寻”的行话。好的红翡红而发亮，晶莹凝润，色泽鲜艳夺目，在光线的照射下如果冻一般润滑，适合个性开朗外向的年轻翠友佩戴。选购红翡需要注意质地是否细腻水润，如果颜色过于红艳但质地干涩，很有可能是红翡中的“烧红”，烧红颜色死板发黑，颗粒粗大，影响佩戴和收藏价值。
黄色在我国传统文化位居五色之中，黄色翡翠在地质层的含量只有绿翡翠的五分之一左右，以其雍容、醇厚的美感受到收藏者的喜爱。黄翡生成于红翡之上，由褐铁矿浸染，形成翡翠原石中常见的“黄雾”，比红翡更贴近原石表皮，因此多数黄翡色泽浑浊暗淡，常带褐色，优质的黄翡色泽明快鲜亮而均匀，质地莹润透亮细腻，“鸡油黄”、“金翡翠”便是对黄翡上品的美称。红黄翡颜色明媚大方，且和黄色人种的肤色相协和，适合佩戴的人群广，无论男女老少，只要个性开朗爽直，佩戴翡色系翡翠都能展现出蓬勃活力和落落大方的气质。
蓝色翡翠又称为蓝晴、蓝晴水，属于翡翠中的晴水色，晴水色严格来说是翡翠的底色，分为绿晴和蓝晴，蓝晴较为常见。晴水色易受光线的影响，在室内、灯光下和户外，颜色会呈现深浅浓淡的变化，仿佛晴朗的天空、宁静的湖水或浩瀚的海洋，深邃的韵味，适合性格含蓄内敛的翠友佩戴。蓝晴翡翠较为多见，价格相对便宜，选购时要注意质地是否细腻莹润，颜色是否明亮均匀，以免以高价购买到颜色黯淡、不水润通透或纹裂较多的低档翡翠。按实质意义上来讲，晴水料属于上等油青。